·
· Aire de la Zamba Niña
Canción de Astor Piazzola y letra de Pocha Barros.
Quiero cantar para vos
Hoy mi
tristeza es canción
Aire de la zamba niña
La niña delirios del sol
y agua clara
Cuando
el amor se vistió
de acechanza
Donde quedo el esplendor
De aquél sol y el agua clara.
Sombra
de tu obsesión
Sombras que quiero olvidar
Tiempo de pájaro herido
que alzaste
En tus manos
amor de amor Amor...
Agua profunda que nace contigo
Gloria de amar y tener tu ternura
Sueño que ha sido
tan
hondo y tan largo
Y hoy me despierta
esta amargura...
Eras la
luz que
perdí en el camino
Eras el sol y del tiempo de trigo
Eras el mar poderoso y sereno
Cómo me dices que te he perdido...
Quiero cantar para vos
Se que
este amor es verdad
Se que ha sellado mi alma
Con hondas raíces de eternidad.
Cantada por Miracle Seguí con Jordi Romero al piano. Puede ver el vídeo haciendo clic AQUÍ
· Alfonsina y el mar
Canción zamba compuesta por el pianista argentino Ariel Ramírez y
el escritor Félix Luna.
Por la blanda arena que lame
el mar
Su pequeña huella no vuelve
más
Un sendero solo de pena y
silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas
mudas llegó
Hasta la espuma
Sabe Dios que angustia te
acompañó
Que dolores viejos calló tu
voz
Para recostarte arrullada en
el canto de las
Caracolas marinas
La canción que canta en el
fondo oscuro del mar
La caracola
Te vas Alfonsina con tu
soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a
buscar?
Una voz antigua de viento y
de sal
Te requiebra el alma y la
está llevando
Y te vas hacia allá, como en
sueños
Dormida, Alfonsina, vestida
de mar
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de
coral
Y fosforescentes caballos
marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van
a jugar
Pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma Nodriza en
paz
Y si llama él no le digas que
estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas
nunca que estoy
Di que me he ido
Te vas Alfonsina con tu
soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a
buscar?
Una voz antigua de viento y
de sal
Te requiebra el alma y la
está llevando
Y te vas hacia allá como en
sueños
Dormida, Alfonsina, vestida
de mar
Canta Miracle Seguí y Jordi
Romero, estando este también al piano, con fotografía de Xavi Martorell. El vídeo puede verlo y haces clic AQUÍ
Bésame mucho
Canción
escrita en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelo Velázquez. El primero
que la grabó fue el cantante mexicano Emilio Tuero
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí
Piensa que
tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después
Bésame, bésame mucho...
- Canta Miracle Seguí, al
piano Ana Gil y Pau Fargas al violín. Pulse AQUÍ para ver el vídeo
· El testament d´Amelia
Canción
popular catalana que data aproximadamente del siglo XIV y que forma parte de un
álbum de canciones tradicionales de Joan Manuel Serrat.
L’Amèlia
està malalta,
la filla
del bon rei.
Comtes
la van a veure.
Comtes i
noble gent.
Ai, que
el meu cor se’m nua
com un
pom de clavells.
Filla,
la meva filla,
de quin
mal us queixeu?
El mal
que jo tinc, mare,
bé prou
que me’l sabeu.
Filla,
la meva filla,
d’això
us confessareu.
Quan
sereu confessada
el
testament fareu.
Ai, que
el meu cor se’m nua
com un
pom de clavells.
Un
castell deixo als pobres
perque
resin a Déu.
Quatre
al meu germà en Carles.
Dos a la
Mare de Déu.
Ai, que
el meu cor se’m nua
com un
pom de clavells.
I a vós,
la meva mare,
us deixo
el marit meu
perqué
el tingueu en cambra
com fa
molt temps que feu.
Ai, que
el meu cor se’m nua
com un pom de clavells.
Canta
Miracle Seguí con Salvador Martín a la guitarra, y Llorenç Melgosa en la
fotografía. Para ver el vídeo haga clic AQUÍ
· Et maintenant
Canción
compuesta e interpretada por Gilbert Bécaud de 1962
Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit
Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent
Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai
Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu
Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...
Canta
Miracle Seguí y Jordi Romero quien también está al piano. El vídeo puede verlo si hace clic AQUÍ
· Je t´aime
Canción
con letra y música de Serge Gainsbourg, arreglos de Arthur Greeslade, fue
compuesta en 1968 para Brigitte Bardot, la amante por entonces de Serge.
D'accord, il existait d'autres
façons de se
quitter
Quelques éclats de verre auraient
peut-être pu nous
aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de
pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop
s'aimer
D'accord la petite fille en moi
souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me
bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait
pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais
crier
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime,
je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord, je t'ai confié tous mes
sourires, tous mes
secrets
Même ceux, dont seul un frère est le
gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan
nous regardait
danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
qui se faisaient la
paix
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,
Je t'aime...
Comme un loup, comme
un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois je t'aime comme ça
- Canta Miracle Seguí, al
piano Jordi Romero. El vídeo puede verlo haciendo clic AQUÍ
La vie en rose
· Lela
Canción gallega de 1996 que
versionaron Carlos Núñez y Dulce Pontes, pensada por Castelao como una serenata
estudiantil y cantada por un coro de boticarios a forma de fado de Coimbra.
Están as nubes chorando
Por un amor que morreu
Están as ruas molladas
De tanto como chovéu
Lela, Lela
Lelina por quen eu morro
Quero mirarme
Nas meninas dos teus ollos
Non me deixes
E ten compasión de min
Sen ti non podo
Sen ti non podo vtvir
Dame alento das tuas palabras
Dame celme do teu corazón
Dame lume das tuas miradas
Dame vida co teu dulce amor
Están las nubes llorando
Por un amor que murió
Están las calles mojadas
De tanto como llovió.
Lela, Lela,
Leliña por quien yo muero,
Quiero mirarme
en la niña de tus ojos
No me dejes
Y ten compasión de mí
Sin ti no puedo
Sin ti no puedo vivir.
Dame aliento de tus palabras
Dame esencia de tu corazón
Dame fuego de tus miradas
Dame vida con tu dulce amor
Canta Miracle Seguí Vicente. Para ver el vídeo pulse AQUÍ
· Ne me quitte pas
Es una
canción compuesta, escrita e interpretada por el belga Jacques Brel y publicada
en 1959 por Warner Chappell.
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop
vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel
flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus
pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Canta
Miracle Seguí, con Ana Gil al piano y Pau Fargas al violín. Para verla en vídeo haga clic AQUÍ
· Oblivion
Es un
tango compuesto por el maestro Astor Piazzolla en 1982.
Lourds, Soudain semblent lourds
Les
draps, les velours
De ton lit Quand j'oublie
Jusqu'à notre amour
Lourds, Soudain semblent lourds
Tes
bras qui m'entourent
Déjà dans la nuit
Un bateau part
S'en va quelque
part
Des gens se
séparent
J'oublie J'oublie
Tard, Autrepart
Dans
un bar d'acajou
Des violons nous rejouent
Notre mélodie
Mais j'oublie…
Tard Dans ce bar
Dansant
joue contre joue
Tout deviant flou et j'oublie
Court, Le temps semble court
Le
compte à rebours
De nos nuits Quand j'oublie
Jusqu'à notre amour
Court, Le temps semble court
Tes doigts qui par courent
Maligne de vie Sans un regard
Des amants s'égarent
Sur un quai de
gare
J'oublie J'oublie
- Canta Miracle Seguí, al
piano Jordi Romero. Para ver el vídeo haga clic AQUÍ
· * Pampamapa (Aire de Huella)
Es un romance popular argentino de
1967 con letra de Hamlet Lima Quintana y música de Carlos Guastavino
Yo no soy de estos pagos
pero es lo mismo,
he robado la magia
de los caminos.
Esta cruz que me mata
me da la vida,
una copla mes sangra
que canta herida.
No me pidas que deje
mis pensamientos,
no encontrarás la forma
de atar el viento.
Si mi nombre te duele
échalo al agua,
no quiero que tu boca
se ponga amarga.
Como el pájaro antiguo
conozco el rastro,
se cuándo el trigo es verde
cuándo hay que amarlo.
Por es que, mi vida,
no te confundas,
el agua que yo busco
es más profunda.
Para que fueras cierta
te alcé en un canto,
ahora te dejo sola
me voy llorando.
Pero nunca, mi cielo,
de pena muero,
junto a la luz del día
nazco de nuevo.
A la huella, mi tierra,
tan trasnochada.
Yo te daré mis sueños,
dame tu calma.
Canta Miracle Seguí Vicente, Heidrun
Bergander al piano y Pep Solórzano técnico de sonido. Para ver el vídeo haga clic AQUÍ
Rosó (o Pel teu amor)
Canción catalana compuesta en 1922 por Josep Ribas i Gabriel con letra de Miquel Poal-Aregall
Amb la llum del teu mirar,
has omplert la meva vida.
Si em volguessis estimar,
ma il·lusió fora complida.
I viuria tan content,
que en mon rostre s'hi veuria
la llum de l'agraïment
i a tothora et cantaria
una cançó pels teus ulls
que jo mateix et faria;
una cançó pels teus ulls
perquè enmig de tants esculls
fossin ells la meva guia.
Rosó, Rosó llum de la meva vida,
Rosó, Rosó, no desfacis ma il·lusió.
Presoner en tots moments
de la teva veu tan clara,
que allunya els mals pensaments
i la bondat sols empara.
Perquè és fresca i és suau
i és un doll de poesia
i s'assembla a n'el cel blau
que al cor ens dóna alegria.
Doncs ja que em tens presoner
un dia i un altre dia,
i jo m'hi trobo tant bé,
Roser la meva Roser,
vulgues fer-me companyia.
Canta Miracle Seguí con Miquel Font en Riudecanyes y puede ver el vídeo haciendo clic AQUÍ
* Sabor a mí
Es un bolero de 1959 compuesto
y cantado por el mexicano Álvaro Carillo. Este fue popularizado por Los
Panchos
Tanto tiempo disfrutamos de este
amor
nuestras almas se acercaron tanto
así
que yo guardo tu sabor
pero tú llevas también, sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar
tanta vida yo te di
que por fuerza tienes ya, sabor a
mí.
No pretendo, ser tu dueño,
no soy nada yo no tengo vanidad
de mi vida, doy lo bueno,
soy tan pobre que otra cosa puedo
dar.
Pasarán más de mil años, muchos más
yo no sé si tenga amor, la eternidad
pero allá tal como aquí,
en la boca llevarás, sabor a mí.
- Canta Miracle Seguí Vicente,
Ana Gil al piano y Pau Fargas al violín. Para verlo en vídeo, haga clic AQUÍ
· Si es cierto tu amor. How deep is your love
Es una canción del compositor
y cantante británico Robin Hugh Gibb.
Hay en tus ojos un nuevo sol
y cesa esta lluvia que nos empapó.
Si un instante te siento lejos ya
solo quiero volverte a abrazar.
Vienes junto a mí
con tu brisa y así
yo me siento abrigada en tus brazos.
Pero me has de demostrar
si es cierto tu amor.
Solo quiero saberlo.
En un mundo loco e irreal,
perdiéndonos,
yo no se quien soy sin ti.
Vives tan dentro de mi.
Pero creo en ti,
llevas mi alma en tu corazón,
eres luz que alumbra en mis
tinieblas
y me salvas y vuelvo a caer.
Si sentiste que no cuide de ti,
y en el fondo tu sabes que no fue
así.
Pero me has de demostrar
si es cierto tu amor.
Solo quiero saberlo.
En un mundo loco e irreal,
perdiéndonos,
yo no se quien soy sin ti.
Vives tan dentro de mi.
Si sentiste que no cuide de ti,
y en el fondo tu sabes que no fue
así.
Pero me has de demostrar
si es
cierto tu amor.
Solo quiero saberlo.
En un mundo loco e irreal,
perdiéndonos,
yo no se quien soy sin ti.
Vives tan dentro de mi.
Solo quiero saberlo.
En un mundo loco e irreal,
perdiéndonos,
yo no se quien soy sin ti.
Vives tan dentro de mi.
Canta Miracle Seguí y Jordi
Romero, quien también está al piano. Para ver el vídeo haga clic AQUÍ
